Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Akren (n.) , Pl., {Med}
    النهاية البعيدة لشيء أو عضو ما {طب}
    relevante Treffer
    der Läuferkappenring (n.) , {elect.}
    حلقة احتجاز نهاية ملف العضو الدوار {كهرباء}
    der liegenden
    بمثابة أساس لشيء ؛ تشكل الأساس لشيء ما
    etw. planen (v.)
    خطط لشيء ما
    etw. zu etw. hinzufügen
    ضم إلى شيء لشيء
    die Subsidiarität (n.)
    احتياطي لشيء آخر
    auf etw. geiern (v.)
    لديه شهوة لشيء ما
    einer Sache Vorrang einräumen form.
    أعطى أولويةً لشيءٍ
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر
    auf etw. hinarbeiten (v.)
    عمل بجد للوصول لشيء
    das Zeitpensum (n.) , inform.
    الوقت المخصص لشيء معين
    die Körperfarbe (n.) , {Light.}
    لون مرئي لشيء غير مضيء {ضوء}
    etwas hochspielen
    اعطى لشيء أكثر مما يستحق
    die abgelegene Gegend
    منطقة بعيدة
    die distale Phalanx (n.) , {Med}
    السُّلَامِيَّةُ البَعِيدة {طب}
    die Remotedaten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات بعيدة {كمبيوتر}
    die Remoteverbindungen (n.) , Pl., {Comp}
    اتصالات بعيدة {كمبيوتر}
    an den Haaren herbeigezogen umgang., {umg.}
    بعيدة المنال {عامية}
    der Fernblick (n.)
    نظرة بعيدة
    die Endphalanx (n.) , {Med}
    السُّلَامِيَّةُ البَعِيدة {طب}
    das Endglied (n.) , [pl. Endglieder] , {Finger, Zehen}, {ant.}
    السلامية البعيدة {تشريح}
    die Fernziele (n.) , Pl.
    الأهداف البعيدة
    die Fernflüge (n.) , Pl.
    رحلات بعيدة
    der Fernverkehr (n.) , {transport.}
    المواصلات البعيدة {نقل}
    alles andere als umgang.
    بعيدة عن كونها
    die Fernbrille (n.) , {Optics.}
    نظارة الرؤية البعيدة {بصريات}
    die Remotemedienverbindung (n.) , {Comp}
    اتصال الوسائط البعيدة {كمبيوتر}
    kulturferne Gesellschaften (n.) , Pl.
    مجتمعات بعيدة ثقافيًا
    die Remotedesktops (n.) , Pl., {Comp}
    أسطح مكتب بعيدة {كمبيوتر}
    die Distanzbeziehung (n.)
    علاقة بعيدة المسافة